9159.com

学习园地

二0一三年十一月国际资讯要点

编辑:   时间:2013-12-04 17:17:39  浏览:

首份中日韩常用汉字表编制完成,808字三国通用。只要熟记808个汉字,即使不会汉语、日语和韩语,在三个国家也可以进行简单的交流。记者昨天从中国人民大学获悉,历时三年,由该校原校长纪宝成牵头编制的《中日韩共同常用八百汉字表》已经完成。借助该字表,三国青年不仅可以“笔谈”,方便旅游,增进交流,还能为三国青年互相学习彼此语言提供方便。日本韩国汉字史已逾千年  古老的汉字已有三千多年的历史,日本和韩国使用汉字的历史也已超过千年,汉字被视为中日韩三国学问交流的天然纽带。1897年,孙中山流亡日本,他结识日本人宫崎滔天。两人虽然语言不通,但竟能毫无障碍的“笔谈”,借助的就是彼此相熟的汉字。通过“笔谈”,宫崎滔天了解了中国的革命,孙中山也与其探讨中国革命的战略。两人的“笔谈”书信被收录在《宫崎滔天家藏》一书中,于2011年在中国出版。不仅如此,上世纪80年代,很多日本游客来到中国旅行,虽然不会说汉语,但却能通过写纸条在中国的商店里顺利购物,到日本、韩国旅行的中国人,同样能够看懂当地招牌上的简单汉字,这都得益于三国对汉字的熟悉。2010年,时任人大校长的纪宝成在参加东北亚名人会时,提出编制一份《中日韩共用常见汉字表》的建议,在他看来,汉字是三国共同的财富,他希翼梳理三国共用的汉字,增进三个国家的交流与沟通。过半汉字三国写法相同人大文学院和外语学院的专家学者共同参与字表研制。据纪宝成先容,相关研究表明,掌握了现代汉语中频率最高的前950个汉字,就可读懂一般文章的90%。课题组比较了我国的《现代汉语常用字表》、日本的《常用汉字表》和韩国的《教育用基础汉字》,最终制作成三国共用字表。字表原本的草案是800个汉字,最终调整成为808个字,增加了“飲”、“ 韓”、“氏”等字。人大文学院古代汉语教研室主任赵彤说明,日语中,“飲”字仍保留古汉语的用意,有“喝”的意思,使用频率非常高。通晓韩语和日语的人大外国语学院副教授申淑子先容,因为供中日韩三国的学习者使用,在提及国名时,“韓国”一词使用频率会比较高,因此添加了“韓”字。在日本正式的场合或者填写表格时经常用到“氏名”这个词,相当于中国的“姓名”,因此增加了“氏”字。最终字表中的808个汉字,在中国《现代汉语常用字表》常用字中出现的有801个字,7个字属于次常用字;属于日本“教育汉字”的有710个字,其余98个字均见于日本《常用汉字表》;属于韩国初中汉字的有801个字,属于高中汉字的有7个字。字表分为总表和对照表,总表以繁体汉字形式列出。对照表中,包括无繁简之分的汉字,大约有550多个,其中三国写法相同的汉字占大多数,有540个字左右;还包括有繁简差异的文字,达200多个汉字。申淑子分析,虽然这些汉字在三国的读音并不相同,但字形和意义大多相似,因为它们都来源于中国的古汉语。她期待着,字表作为跨语际交流的平台,带动更多的三国青年用汉字“笔谈”。将为汉语学习和旅游提供方便赵彤说明,汉字是表意文字。在特定的场合,即使语言不通,也可以借助汉字实现简单的交流。据保守估计,掌握共用字表中的文字后,路上80%的汉字招牌、简单汉字说明都能看懂,拿着一本汉字表,观光旅游者在三国之间往来将更加便利。初学日语的中国人小林也很期待看到汉字表,她说,虽然自学日语,但语法和发音还掌握的不牢靠,听说方面也有障碍,有了共用字表,到日本旅游、学习时,就不担心语言不通了,写汉字也能与日本人交流。韩国的韩文只有五百多年的历史,在此以前,韩国历史主要用汉字书写。有韩国专家担忧,如果韩国年轻人不学习汉字,那以后能熟练阅读古籍史料的人越来越少,他们希翼通过推广这份汉字表,带动更多人了解并学习汉字,同时为韩国青年出行至中国或日本提供便利。一些韩国的跨国企业甚至在考虑将该汉字表的掌握程度列入晋升考核的标准。目前,汉字表总表已制作完成,分类表正在补充完善,明年有望正式发布。

 

印度火星探测器升空。印度5日成功发射“曼加里安”火星无人探测器,是该国历来首次火星探索任务。不过,该计划筹备了仅15个月,成本也只有美国航天局计划的1/6,外界质疑探测器能否真正抵达火星。 5日,印度空间研究组织负责人表示,火星探测器发射第一阶段已经获得成功,他向整个研究组织表示祝贺。  此次搭载火星探测器的极轨卫星运载火箭在飞行近45分钟后将“曼加里安”号送入地球周边的椭圆型轨道。此后“曼加里安”号将在11月6日至9日、11日和16日进行6次升轨,进入更高轨道。报道称,假如该火星任务成功,印度将跻身太空强国之列,成为继美国、前苏联、欧洲以外,全球第四个和亚洲首个成功探索火星的国家。搭载1.35吨重“曼加里安” (Mangalyann印度语意为“火星飞船”)的火箭5日下午升空。该探测器将先围绕地球飞20至25日,再展开为期9个月、长达7.8亿公里的火星之旅,预计在2014年9月进入火星轨道,围绕火星轨道运行,勘探地质和气候。“曼加里安”上 的5个太阳能动力仪器将收集数据,探测火星天气及其如何影响可能存在的大量水源,并搜寻火星是否存在甲烷这种地球生命关键化学物质。印度太空研究组织(ISRO)主席拉达克里什南否认试图与中国进行太空竞赛,同时欲展示其低成本太空计划。该任务总成本为45亿卢比,仅为美国航天局(NASA)13日后展开MAVEN计划的1/6。分析称,印度或可藉此占取全球航天市场更大份额,但是能否真正抵达火星仍存在疑问。

 

全球首支3D打印金属枪美国问世,成功试射50发子弹。尽管3D打印机已不算新鲜事物,但通过这种技术制造出能够射击、像兵工厂生产的半自动手枪一样的金属手枪尚属首次。美国得克萨斯州一家企业7日宣布用金属粉末制造并测试了世界上第一支3D打印金属枪。这款全球首支3D打印金属枪,由总部位于得州奥斯汀的3D打印企业“固体概念”(SolidConcepts)设计制造,依照的模板是美军曾经的经典装备布郎宁1911式手枪,由超过30个3D打印原件组装而成,包括不锈钢和一些特殊合金材料,实际装配时间只需5至7分钟。截至目前,这支枪已经成功发射了50发子弹,射击距离超过27米,和常规武器一样精准。据该企业项目工程师迈彻勒(EricMutchler)先容,为了打印这只手枪,他们首先创建了一个3D模型,然后使用金属激光烧结工艺(DMLS)加热金属粉末使其凝固成型,又经过移出支撑材料、修饰枪膛使其可以正常射击、用激光烧结把手等等环节。不过,企业最后还是使用了现成的弹簧和弹匣。制作这样的武器所需设备成本约85万美金。“固体概念”使用的DMLS技术是目前最精确的3D打印工艺之一,其精确度超过1911系列枪支对零件的要求。此外,3D打印金属件的内部孔隙融模铸造件更小,与传统的加工技术相比可以制造更加复杂的零件。该企业此前曾运用这项技术制造过医疗器械和汽车工具。“这把3D打印金属枪的诞生,证明了3D打印技术应用于类似产品大规模生产的可行性和耐用性。”“固体概念”企业3D打印副总裁费尔斯通(KentFirestone)说:“有一个普遍的误解,即3D打印不精确或强度不够,大家正在努力改变人们的观念。”尽管很多人意识到打印金属枪的可怕前景,但费尔斯通强调,该企业的一切行为完全合法,“事实上,大家是唯一一家持有联邦枪支许可证的3D打印服务提供商。现在,如果符合条件的客户需要定制一把独特的枪,大家可以在5天内做出来。”

 

第19届联合国气候变化大会在波兰华沙开幕。《联合国气候变化框架公约》第19次缔约方会议暨《京都议定书》第9次缔约方会议11日在华沙开幕。联合国气候变化会议时隔五年后重返波兰。由于2012年年底的多哈气候大会结束了巴厘路线图授权的谈判,各方期待本次华沙会议能够采取切实行动落实减缓、适应、资金、技术、审评、透明度等巴厘路线图谈判成果,为在2015年达成一个关于2020年后全球应对气候变化措施的协议奠定基础。主办方在开幕式上播放了一部讲述生活在海边的波兰孩子的短片。孩子们说,海里的鱼一年比一年少了,海边的沙滩一年比一年小了,我不知道长大后会是什么样子。短片提醒与会者“要靠大家为孩子们找到更好的未来”,并强调“我在乎(I CARE)谈判结果,我在乎大家的未来”。“I CARE”是此次华沙气候大会的官方口号。大会主席、波兰环境部长科罗莱茨在致辞时表示,人类正在失去和自然间的平衡,各国必须加强团结共同努力应对气候变化,“虽然一个国家或者一个集团不可能带来改变,但大家团结起来就有希翼实现目标”。 “全人类参与、没有输赢”,对于即将在华沙国家体育场开始的为期12天的谈判,《公约》秘书处实行秘书克里斯蒂娜·菲格雷斯强调,这不是一场体育比赛,大家要么一起赢,要么一起输。她指出,本次谈判必须让资金问题得到落实;必须开启一个机制,帮助脆弱人口应对气候变化尚未预测的影响;必须拿出切实努力,走向“达成2020年后减排协议”这一远大目标。由于此前的多哈会议、德班会议和坎昆会议均在争持声中被迫上演“加时赛”,菲格雷斯呼吁各国代表加快进度,不要让谈判像过去一样,在参加高级别会议的部长们到来前一直陷入僵局。她“打气”说,“全球气候变化协议已唾手可得”。这一表态让现场响起了一阵笑声。有代表提醒,在一些国家试图模糊“共同但有区别责任”原则、发达国家在资金支撑问题上始终“只闻楼梯响,不见人下来”的情况下,华沙谈判的难度不会低于多哈和德班。绿色和平气候与能源项目主任李硕告诉中新社记者,放眼全球,摆脱对煤炭、石油等化石能源依赖、实现绿色能源革命这个愿景虽然开始被关注,却还没有成为各国发展的主流意识,这使得华沙气候大会的前景不容乐观。

 

安倍上任后不足一年遍访东盟十国,意欲制衡中国。日本官房长官菅义伟14日在记者会上宣布,首相安倍晋三将从16日至17日访问柬埔寨和老挝。由此,安倍将在上任后不足一年时间遍访东盟10个成员国,彰显重视东盟的姿态。报道称,安倍此行意在加强与经济发展潜力巨大的东盟间的关系,以推动日本基建技术出口,同时也意欲制衡在南海等海洋活动中活跃的中国。日本政府将邀请东盟成员国首脑等出席12月13日至15日在东京召开的特别会议。

 

克里称门罗主义时代终结,不再干预美洲国家事务。美国国务卿克里18日在华盛顿表示,门罗主义的时代已经终结,今天的美洲国家间关系建立在平等伙伴关系和共同责任基础上,美国不再致力于干预其他美洲国家事务。克里当天在美洲国家组织发表演讲时做上述表示。门罗主义是美国外交基础政策之一,由美国前总统门罗在1823年提出,反对欧洲强国对拉丁美洲施加影响,明确欧洲任何试图控制或压迫南北美洲国家的企图都被视为对美国的敌对行为。此后历任美国总统都在强化这一理念,门罗主义已成为美国在拉美地区巩固其势力范围的代称。  克里当天表示,门罗主义的时代已经终结,今天的美国做出了不同的选择,美洲国家间关系建立在平等的伙伴关系和共同责任基础之上。克里说,美国将不再发表声明,决定何时、以何种方式干预其他美洲国家的事务,而是把其他国家看成平等的伙伴,共同分担责任,加强在安全问题上的合作,以此推进价值观和共同利益。他表示,美国将扩大拉美国家的贸易和投资合作。过去10年,美国与拉美国家的贸易额增长近3倍,超过7300万人摆脱贫困。美国将扩大与拉美国家在跨太平洋伙伴关系协定中的合作,目前智利、秘鲁和墨西哥都已加入该协定谈判。他呼吁美洲国家扩大新能源合作,应对气候变化挑战。美洲已经成为全球能源版图的新中心,目前提供全球四分之一的原油和接近四分之一的煤炭,还面临发展新能源市场的重大机遇,如果能在拉美地区推广新能源,在墨西哥推广风能,在智利和秘鲁推广太阳能,在美国和阿根廷推广天然气能源,当地经济将率先受益,美洲面临的气候变化形势也会得到缓和。

 

乌克兰暂停与欧盟签联系国协定的准备工作。乌克兰内阁于当地时间21日颁布政府令,要求暂停与欧盟签署联系国协定的准备工作。据乌克兰国家通讯社报道,该政府令是由乌克兰总理阿扎罗夫签署的。对于该政府令的颁布,乌克兰内阁说明为:“保证国家安全以及恢复与俄罗斯和独联体国家的经贸关系”。乌内阁在该项政府令中提到“将乌克兰国内市场发展到足以与欧盟国家保持平等关系的水平是国家经济安全的基础”。该项政府令同时要求乌克兰相关部门采取措施,活跃与俄罗斯及其他独联体国家的贸易和生产合作。此外,在该项政府令中,乌克兰政府还委托乌克兰外交部、经济发展与贸易部以及工业政策部等三个部门向俄罗斯和欧盟建议,组成处理经贸关系事务的三方委员会。据路透社报道,在此前早些时候,阿扎罗夫表示,与俄罗斯贸易额的急剧减少是造成乌克兰经济衰退的主要原因。据俄新社报道,同日正在奥地利访问的乌克兰总统亚努科维奇在接受媒体采访时宣布,“21日乌克兰议会已经通过了选举法修订草案”,并表示“乌克兰将继续沿着欧洲一体化道路前进”。此外,由乌克兰执政党领导的负责起草“允许前总理季莫申科出国治疗法律草案”的临时工作组发言人表示,工作组将继续完成相关草案的起草。据此前媒体报道,2013年11月28日欧盟计划在立陶宛首都维尔纽斯举行的“东部伙伴关系”峰会上与乌克兰签署联系国协定。如果协定签署,乌克兰即可被视为欧盟的准成员国。但双方签署该协定的前提是乌克兰政府释放前总理季莫申科以及完成选举法和检察机关法的修订。此前,乌克兰政府围绕上述三项要求已做了大量相关的准备工作。

 

CopyRight 2014, 9159.com思政部,Inc.All Rights Reserved.

学院地址:湖南省长沙市岳麓区含浦科教园 电话:0731-82946227 部门邮箱:hngyszb@sina.com


XML 地图 | Sitemap 地图